「五日。晴。今夜鞆喜（ともき）一六船へ乗船に治定。夜四半時出宅。八時頃乗組出帆。御貸人中間（おんかしびとちゆうげん）治三郎召連、両掛（りやうがけ）一荷、主従夜具持込。此夜手城（てしろ）沖碇泊。」
伊沢蘭軒 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)