“お嬢さん（バリシュニヤー）” の例文
「きいて下さい、お嬢さん（バリシュニヤー）、わたし洗濯ものを干さなけりゃならないんです。奥さん（ハジヤイカ）が帰るまでに干しておかなけりゃならないんです。そう云って出て行ったんです」
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
伸子たちが、ヨシミとサッサという二人の名を教えても、ニューラはその方がよびいいように昔風に二人をお嬢さん（バリシュニヤー）とよんだ。ルイバコフを主人（ハジヤイン）、細君を奥さん（ハジヤイカ）とよんでいる。
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)
「ありがとう、お嬢さん（バリシュニヤー）。あなたは御親切です」
道標 (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)