“しょだいふ”の漢字の書き方と例文
語句割合
諸大夫100.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
必ず「上達部（かんだちめ）、殿上人（てんじょうびと）」であったものが、「諸大夫（しょだいふ）、殿上人、上達部」になっている。昔の写本、木版本でない現今の活字本で見る人は一目瞭然（いちもくりょうぜん）とわかるはずである。文章も悪い、歌も少くなった。
『新新訳源氏物語』あとがき (新字新仮名) ／ 与謝野晶子(著)