“うめあわ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
埋合	75.0%
填合	16.7%
弁償	8.3%

埋合

狙ったところで、何の埋合（うめあわ）せにもなりはしない。拙者はもうここでお別れいたすよ。江戸へ帰って寝ていた方がはるかましだ

鳴門秘帖：03 木曾の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)

填合

その代り近いうちに填合（うめあわ）せをしようと云うのである。相手はこんな言いわけをして置いて、弦を離れた矢のように駆け出した。素足で街道のぬかるみを駆けるので、ぴちゃぴちゃ音がした。

破落戸の昇天 (新字新仮名) ／ フェレンツ・モルナール(著)

弁償

「遅れたからには遅れただけの弁償（うめあわ）せをしなくばなりますまい。さあさあ何をくださります？」

蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)