『レ・ミゼラブル（）：02 改訳について（02 かいやくについて）』
「レ・ミゼラブル」の翻訳を私が仕上げたのは、ずいぶん以前のことである。年少菲才の身をもって事にあたったので、意に満たぬ点が多々あった。しかるに今度改訂の機会を得て、旧稿に手を入れてみた。 翻訳の仕事の難事であることは言うまでもない。ことに、 …
著者豊島与志雄
ジャンル文学 > 日本文学 > 評論 エッセイ 随筆
ジャンル文学 > フランス文学 > 小説 物語
ジャンル文学 > フランス文学 > 評論 エッセイ 随筆
文字種別新字新仮名
読書目安時間約1分（500文字/分）
朗読目安時間約2分（300文字/分）
題名が同じ作品
レ・ミゼラブル：01 序 （新字新仮名）／ 豊島与志雄 （著）
レ・ミゼラブル：03 序 （新字新仮名）／ ヴィクトル・ユゴー （著）
レ・ミゼラブル：04 第一部　ファンテーヌ （新字新仮名）／ ヴィクトル・ユゴー （著）
レ・ミゼラブル：05 第二部　コゼット （新字新仮名）／ ヴィクトル・ユゴー （著）
レ・ミゼラブル：06 第三部　マリユス （新字新仮名）／ ヴィクトル・ユゴー （著）
レ・ミゼラブル：07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 （新字新仮名）／ ヴィクトル・ユゴー （著）
レ・ミゼラブル：08 第五部　ジャン・ヴァルジャン （新字新仮名）／ ヴィクトル・ユゴー （著）