“山猿（やまざる）” の例文
「掌どころか、すでに三十万里の遠くに飛行して、柱にしるしを留（とど）めてきたぞ！」「愚かな山猿（やまざる）よ！」と如来は笑った。
悟浄歎異：―沙門悟浄の手記― (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
それをからかいにきた山猿（やまざる）か？　山猿のいたずらか？　いやそうでもない、やはり、猿（さる）が忍剣（にんけん）にささやくのであった。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「それはそうと、おれは甲府から出てきたばかりの山猿（やまざる）で、船送りなんてえものを見たことがないが、船送りというのは、いったいどんなことをするものだ」
顎十郎捕物帳：13 遠島船 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
……これでございますから、何の木曾の山猿（やまざる）なんか。しかし、念のために土地の女の風俗を見ようと、山王様御参詣（ごさんけい）は、その下心だったかとも存じられます。
眉かくしの霊 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「こんな話があるで。」と佐吉も膝（ひざ）をかき合わせて、「木曾福島の山村様が江戸へ出るたびに、山猿（やまざる）、山猿と人にからかわれるのが、くやしくてしかたがない。 ...
夜明け前：01 第一部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
水（みづ）に影（うつ）る月（つき）を奪（うば）はんとする山猿（やまざる）よ、無芸（むげい）無能（むのう）食（しよく）もたれ総身（そうみ）に智恵（ちゑ）の廻（まは）りかぬる男（をとこ）よ、木（き）に縁（よつ）て魚（うを）を求（もと）め草（くさ）を打（うつ）て蛇（へび）に驚（をどろ）く狼狽（うろたへ）者（もの）よ、白粉（おしろい）に咽（む）せて成仏（じやうぶつ）せん事（こと）を願（ねが）ふ艶治郎（ゑんぢらう）よ
為文学者経 (新字旧仮名) ／ 内田魯庵、三文字屋金平(著)
ともかく大昔（おほむかし）の人間（にんげん）は、森林（しんりん）に住（す）んで、草（くさ）や、木（き）の實（み）や、野獸（やじゆう）や、河（かは）の魚（さかな）などをとつて、生（なま）のまゝで食（た）べてゐたもので、ちょうど今日（こんにち）の山猿（やまざる）のような生活（せいかつ）をしてゐたのです。
森林と樹木と動物 (旧字旧仮名) ／ 本多静六(著)
ひよつくり山猿（やまざる）・赤（あか）い顏（かほ）
赤い旗 (旧字旧仮名) ／ 槙本楠郎(著)
「や？」と小文治は身がまえて見ると、およそ五、六十ぴきの山猿（やまざる）の大群である。そのなかに、十歳（さい）ぐらいな少年がただひとり、鹿（しか）の背にのって笑っている。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
馬籠の半蔵と競い合って、木曾の「山猿（やまざる）」を発揮しようという年ごろだ。そのそばに立っていて、混ぜ返すような声をかけるのは、寿平次から見れば小父（おじ）さんのような得右衛門である。
夜明け前：01 第一部上 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
つる／＼登（のぼ）つて山猿（やまざる）め
赤い旗 (旧字旧仮名) ／ 槙本楠郎(著)
「知れたことよ。だれが、てめえみてえな山猿（やまざる）に、ただペコペコするやつがあるものか！」
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「彼も今では北佐久郡の居候（いそうろう）、山猿（やまざる）にしてはちと色が白過ぎるまで」
千曲川のスケッチ (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
やれ／＼ひどい山猿（やまざる）め
赤い旗 (旧字旧仮名) ／ 槙本楠郎(著)
やれやれ、おれもこれで活（い）き返ったというものだ。きょうは久しぶりで木曾の山猿（やまざる）に帰った。お前のお母（っか）さん（お民）もあれで痔持ちだが、このおれの清々（せいせい）したこころもちを分けてやりたいようだ。
夜明け前：04 第二部下 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)