“おちゃや”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
青楼	44.4%
会席料理	11.1%
料理屋	11.1%
料理店	11.1%
芝居茶屋	11.1%
酒楼	11.1%

青楼

何（なん）しろお嬢様、三階建（だち）の青楼（おちゃや）の女郎が襟のかかった双子（ふたこ）の半纏（はんてん）か何かで店を張ろうという処ですもの。

三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

会席料理

鼈甲細工屋（べっこうざいくや）のになっていたが、黒い三巾（みすじ）の垂れ暖簾（のれん）に※（いりやまずみ）の白ぬきのれんが、鼈甲屋とは思わせない入口だった。尤（もっと）もそこは青柳という会席料理（おちゃや）だったのだそうで、炭勘はその後（うしろ）から前へ進入したのだ。

旧聞日本橋：02 町の構成 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)

料理屋

或る料理屋（おちゃや）の女将（かみさん）が、小間物屋がばらふの櫛を売りに来た時、丁度半纏を着て居た。それで左手を支（つ）いて、くの字なりになって、右手（めて）を斜に高く挙げて、ばらふの櫛を取って、透かして見た。

白い下地 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)

料理店

そこの待合せは所がら芸妓やや料理店（おちゃや）の人が多く、藤木夫婦の望みと抱妓（かかえ）をほしがっている小蒔屋との交渉が、おもいがけなく私の祖母から出来上ってしまったのだった。

旧聞日本橋：12 チンコッきり (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)

芝居茶屋

新富町（しんとみちょう）の新富座の芝居茶屋（おちゃや）に——と、いっても、震災後の今日（こんにち）では、何処（どこ）のことか解りようがない。

朱絃舎浜子 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)

酒楼

万八、河長、梅川、亀清、柳屋、柏屋、青柏、大中村と、庇を連ねた酒楼（おちゃや）でも、大川筋へ張り出した桟敷（さじき）へ、柳橋芸者に綺麗（きら）を飾らせ、空の一発千両と豪華のほどを競い、争っている。

円朝花火 (新字新仮名) ／ 正岡容(著)