どこか黒河チョールナヤ・レーチカ(譯註。ペテルブルグの西北約五十キロ、フィンランド灣に臨む避暑地。)