“飜訳者（ホンヤクシャ）” の例文
含蓄されている洒脱味が失せてしまう。いささか苦しいが、飜訳者（ホンヤクシャ）は叛逆者（ハンギャクシャ）とでも言い換えれば、少しは洒落のひびきが通じようというものである。
翻訳のむずかしさ (新字新仮名) ／ 神西清(著)