しかし舟は曳舟には限らぬので、『和名鈔（わみょうしょう）』には釈名（しゃくめい）の「艇小而深者曰舼（ていしょうにしてふかきものをきょうという）」とある舼（きょう）の字をたかせに当ててある。
高瀬舟縁起 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)