その制辞（せいじ）は「孔門以徳行為先（こうもんはとくかうをもつてさきとなし）、文章為末（ぶんしやうをすゑとなす）、爾既徳行無取（なんぢすでにとくかうのとるなし）、文章何以称焉（ぶんしやうなんぞもつてしようせられんや）、徒負不羈之才（いたづらにふきのさいをおふ）、罕有適時之用（てきじのようあることまれなり）」と云うのであった。温は後に隋県（ずいけん）に遷（うつ）されて死んだ。
魚玄機 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)