塾中に雄弁滔々（とうとう）と能（よ）く喋舌（しゃべっ）て誠に剛情なシツコイ男がある、田中発太郎（たなかはつたろう）（今は新吾（しんご）と改名して加賀金沢に居る）と云う、是れが応接掛（おうせつがかり）、それから私が掛合（かけあい）手紙の原案者で
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)