此歌は長下（ながのしも）郡、物部古麿（もののべのふるまろ）という者の作ったものである。一首は、自分の妻の姿をも、画にかいて持ってゆく、その描（か）く暇が欲しいものだ。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)