（十）　子禽（しきん）、子貢に問いて曰く、夫子のこの邦（くに）に至るや必ずその政を聞けり。（夫子）之（これ）を求めたるか、抑（あるい）（或）は（人君）之を与えたるか。子貢曰く、夫子は温良恭倹譲（おんりょうきょうけんじょう）もて之を得たり。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)