堀川者といえば、検非違使尉けびいしのじょうの手先のこと。坂東者といえば、源氏武者の代名詞のようになっている。
外官げかん検非違使尉けびいしのじょうという、相互の立場からも、また、平氏の嫡男と、源氏の嫡子という、相似て、しかも対蹠的たいしょてきな境遇からも、横から見ている義清には、この路傍の偶然が、こうふたりの生涯に