“有難う（サン・キュウ）” の例文
その間「有難う（サン・キュウ）」も何もなさそうなものだが、そこらがいぎりすの英吉利（イギリス）たるゆえん——車掌も客も紳士であり淑女である発露なのであろう。
踊る地平線：02　テムズに聴く (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
これも例の「有難う（サン・キュウ）」なんだが、この場合は「ふん、お生憎（あいにく）さまでしたね！」ぐらいにしかこっちにはひびかない。その他あらゆる機会にあらゆる意味の「多謝（キュウ）」をふりまく。
踊る地平線：02　テムズに聴く (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)