これは「修理病気に付、禁足申付候様にと屹度（きっと）、板倉佐渡守兼ねて申渡置候処、自身の計らいにて登城させ候故、かかる凶事出来（きょうじしゅったい）、七千石断絶に及び候段、言語道断の不届者（ふとどきもの）」
忠義 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)