“手前”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
てめえ75.6%
てまへ9.6%
てまえ7.4%
てまい3.2%
てめへ1.9%
てめい1.3%
てめ0.6%
てま0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「馬鹿野郎、人の店賃の世話より、手前（てめえ）の小借りでも返す工夫をしやがれ。二三百両ありゃ、角の酒屋の借りぐらいは返（けえ）せるだろう」
銭形平次捕物控：089 百四十四夜 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
此上（このうへ）にお頼（たの）みは萬々（ばん／″＼）見送（みおく）りなどして下（くだ）さるな、さらでだに泣（な）き男（おとこ）の我（わ）れ朋友（ともだち）の手前（てまへ）もあるに何（なに）かをかしく察（と）られてもお互（たがひ）に詰（つま）らず
経つくゑ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
龜「手前（てまえ）は新参者の癖に、殿様のお気に入りを鼻に懸け、大手を振って歩きやアがる、一体（いってえ）貴様は気に入らねえ奴だ、この畜生め」
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
とんと手前（てまい）商いのことは知りません、家来がやると申すので始めましたのだけれども、廉（やす）う売るのを咎めるのは些（ち）と訝（おか）しいように心得ます
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
馬鹿！　手前（てめへ）までがそんな腐つた了簡で、歿（な）くなられた浄雪師匠に済まぬとは思はぬか。
名工出世譚 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
「こらッ吉ッ！　きょうはお客が見えたからこれで遊ばせてやる。いますこし励んだらしまいにして手前（てめい）はよくあと片づけしておけ」
丹下左膳：01 乾雲坤竜の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
自惚れ鏡が見たかったら、さっさと手前（てめ）えの家へ帰るが好いぞ。畜生、まごまごしてやがると、俺らがひとりで引っ担いで音をあげさせてやるぞ。
鬼涙村 (新字新仮名) ／ 牧野信一(著)
又「そう何もかも手前（てめえ）に嚊（か）ぎ附けられては止（や）むを得ん、実は死人（しびと）だて、就（つい）ては手前（てま）に金子二拾両遣（や）るが、何卒（どうぞ）此の事を口外してくれるな、打明けて話をするが、此の死骸は実は僕が権妻（ごんさい）同様のものだ」
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)