“廓”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
くるわ66.4%
さと14.2%
かく8.5%
なか5.7%
くわく1.9%
ちょう0.5%
サト0.5%
から0.5%
くるは0.5%
よしわら0.5%
わこい0.5%
コンパルチマン0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
どうも吉原の廓（くるわ）は昔から火に祟られるところで、江戸時代にもたびたび火事を出して、廓内全焼という記録がたくさん残っています。
半七捕物帳：49 大阪屋花鳥 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
廓（さと）に馴（な）れた吾妻下駄（あずまげた）、かろころ左褄（ひだりづま）を取ったのを、そのままぞろりと青畳に敷いて、起居（たちい）に蹴出（けだ）しの水色縮緬（ちりめん）。伊達巻で素足という芸者家の女房（おんなあるじ）。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
五間に十二間の長い一廓（かく）を遠巻きにして直接関係のない人々も群れていた。聚落（むら）から来た家族であり、街にすむ老幼男女であった。
石狩川 (新字新仮名) ／ 本庄陸男(著)
場所は、稲荷（いなり）町の遊廓（くるわ）の裏だった。お蔦は自前芸妓（じまえげいしゃ）として、廓（なか）の大坂屋とか、山の春帆楼（しゅんぱんろう）や風月などを出先に稼（かせ）いでいるのである。
松のや露八 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
無駄を言ふうちに、兩國の橋詰、大弓場の裏の一廓（くわく）の料理屋のうち、一番構への大きい『種村（たねむら）』の入口に着きました。
銭形平次捕物控：007 お珊文身調べ (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
廓（ちょう）にいて贅沢（ぜいたく）をした御前方（おまえがた）には珍しくもあるまいが、この頃は諸事御倹約の世の中、衣類から食物（たべもの）まで無益な手数をかけたものは一切（いっさい）御禁止というきびしいお触（ふれ）だから
散柳窓夕栄 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
京の島原・大阪の新町、此等の廓（サト）にもあつたのだ。此様にかゝる方面にまで、ごろつき・あばれものゝ影響があつたのである。
ごろつきの話 (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)
「ちっと、日本間の方へ話にでも来て御覧。あっちは、廓（から）っとして、書斎より心持が好いから。たまには、一（はじめ）のようにつまらない女を相手にして世間話をするのも気が変って面白いものだよ」
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
廓（くるは）を取巻いた柵の中には、灯影（ひかげ）が明るく花のやうに輝いて居た。三味線の音につれて騒ぐ人達の声も手に取るやうに聞えて来た。しかしそれも瞬間であつた。灯影は時の間に過ぎ去つて了つた。
百日紅 (新字旧仮名) ／ 田山花袋、田山録弥(著)
羅（うすもの）ひとつになって圓朝は、この間内（あいだうち）から貼りかえたいろいろさまざまの障子のような小障子のようなものへ、河岸の景色を、藪畳を、廓（よしわら）を、大広間を、侘住居（わびずまい）を、野遠見（のとおみ）を、浪幕を
小説　円朝 (新字新仮名) ／ 正岡容(著)
「なるほど、あれが音に聞く木賊（とくさ）山と地主山か。……このようすを見ると、まるで山村。……お廓（わこい）うちにこんなところがあるとは思われない、いや、大したもんだ」
顎十郎捕物帳：01 捨公方 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
一廓が居間と寝室と食堂と浴室と料理場の五室からなり、入口のドアで仕切られて他の廓（コンパルチマン）から独立するようになっている。
魔都 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)