『反玉足玉（かえしたまざたちたま）高代道反玉（たかしろのみちあかしたま）』とある——その中の高代（たかしろ）の二字が、お母さまの瞳に映ったのですけど、文字力のない現在の十四郎には、それを高代（たかよ）と読む以外に術（すべ）はなかったのです。
白蟻 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)