なるほど、延享三年版の戯作本（げさくぼん）に、花筏巌流島（はないかだがんりゅうじま）というのが出ている。
随筆　宮本武蔵 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)