「なぜ人を懊悩（おうのう）させるように琴など鳴らしていらっしゃるのですか。（遊仙窟（いうせんくつ）。耳聞猶気絶（みみにきくもなほきたえんとす）、眼見若為憐（めにみていかばかりおもしろからん））」
源氏物語：54 蜻蛉 (新字新仮名) ／ 紫式部(著)