“洋紅（ようこう）” の例文

洋紅（ようこう）で真赤に染めてあるウデ蛸（だこ）の顔をながめた。

街頭から見た新東京の裏面 (新字新仮名) ／ 夢野久作、杉山萠円(著)

“洋紅”の意味

《名詞》
洋紅（ようこう）

えんじむしの雌から採取される赤色の色素。
(出典:Wiktionary)

“洋紅（カーマイン）”の解説

カーマイン (英語 carmine) は、赤系統の色である。カーミン (独語 Karmin)、カーミンロート (独語 Karminrot)、カーミンレッド。洋紅色（ようこうしょく）と訳すこともある。わずかに紫味の赤色。
ラテン語のカルミヌス (carminus) に由来する。カルミヌスはさらにはアラビア語のキルミツ (qirmiz) に由来する。クリムゾンも元は同じ語源である。
本来は、コチニール（カルミン酸）色素を不溶化（レーキ化）させた顔料の色である。しかし、アントラキノンレッドなどより明るく鮮やかな赤色の合成色素が開発されると、そうした色がカーマインとされることも多くなった。
(出典:Wikipedia)

洋	常用漢字 小３ 部首:⽔ 9画
紅	常用漢字 小６ 部首:⽷ 9画