花宝玉、——この美人がこの名を発音するのは宛然たる鳩の啼き声である。私は巻煙草をとってやりながら、「布穀催春種（ふこくしゅんしゅをうながす）」と云う杜少陵（としょうりょう）の詩を思い出した。
上海游記 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)