強（し）いて訳しますれば今の幻魔術もしくは『堂廻目眩（どうめぐりめぐらみ）』『戸惑面喰（とまどいめんくらい）』という字を当てて、おなじように『ドグラ・マグラ』と読ませてもよろしいというお話ですが
ドグラ・マグラ (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)