鹿持雅澄（かもちまさずみ）の古義では、「いささ群竹」を「いささかの群竹」とせずに、「五十竹葉群竹（イササムラタケ）」と解し、また近時沢瀉（おもだか）博士は「い笹群竹」と解し
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)