“喧嘩”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
けんくわ	50.0%
諠𠵅	50.0%

けんくわ

夫おあね（姉）さとりしより、自分のきりもの（着物）をうり、其銭をもち大坂にくだり、其悪もの二人をあいてに死ぬるかくごにて、刄（ハ）ものふところにしてけんくわ（喧嘩）致し

手紙：017 慶応元年九月九日　坂本乙女、おやべあて (新字旧仮名) ／ 坂本竜馬(著)

諠𠵅

一、養子に御申聞被_レ下度事ハ御国にて流行申候長剣ハ兼而も申候通り壱人／＼之諠𠵅（喧嘩）又ハ、昔咄しの宮本武蔵の試合など申時ハ、至極宜（よろしく）候得ども、当時の戦場にてハ悪く候。

手紙：042 慶応二年十二月四日　坂本権平、一同あて (新字旧仮名) ／ 坂本竜馬(著)

“喧嘩”の意味

《名詞》
喧嘩（けんか）

（原義・古語）大声で騒ぐ。

個人間又は少人数の間で相手を屈服させようと、言い争う乃至殴りあうなどして争うこと。

（比喩的）険悪な状態にあること。

（比喩、多くは複合語で）秩序だたず勢いだけで攻め立てる。
(出典:Wiktionary)

“喧嘩”の解説

喧嘩（けんか、en: quarrel, dispute）とは、個人と個人による争いの中でも、裁判に持ち込まれないもののこと。
また、喧嘩の末に、『一方的な暴力』（暴行）、又は、『決闘』にと至る事件例も　人の日常で生じているが、日本国の『文化』（規律）ならば、『暴行』（暴行罪）、並びに『決闘』（決闘罪ニ関スル件）は、喧嘩と区別（及び、法で規制）される。
英語訳ではその様態に応じて、fight（激しい口論、取っ組み合い）、brawl（大声で争う）、quarrel（口げんか） 、dispute（仲たがい）などが相当する。
(出典:Wikipedia)