“夜半”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
よなか56.5%
よわ16.3%
よは15.7%
やはん9.8%
ヨハ0.7%
さよなか0.3%
やは0.3%
よはん0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「いや、まだ夜半（よなか）だが、お前に良いものを見せてやる、相手は思ひの外手剛いかも知れない、拔かりもあるめえが、十手（じつて）を忘れるな」
銭形平次捕物控：284 白梅の精 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
中に、千鳥と名のあるのは、蕭々（しようしよう）たる夜半（よわ）の風に、野山の水に、虫の声と相触れて、チリチリ鳴りさうに思はれる……その千鳥刈萱。
玉川の草 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
今かゝる哀れを見んことは、神ならぬ身の知る由もなく、嵯峨の奧に夜半（よは）かけて迷ひ來りし時は我れ情なくも門（かど）をば開（あ）けざりき。
滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)
このごろ、毎日のごとく夜半（やはん）から暁（あかつき）にかけて空襲警報が鳴る。しかし多くは、空襲警報だけに終って、敵機の投弾（とうだん）は、殆（ほとん）どなかった。
英本土上陸戦の前夜 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
夜半（ヨハ）のほうむを　兵車明々（アカヽヽ）いづるなり。このときめきを　親　知らざらむ
鵠が音：01 鵠が音 (新字旧仮名) ／ 折口春洋(著)
この意富多多泥古といふ人を、神の子と知れる所以（ゆゑ）は、上にいへる活玉依（いくたまより）毘賣、それ顏好かりき。ここに壯夫（をとこ）ありて、その形姿（かたち）威儀（よそほひ）時に比（たぐひ）無きが、夜半（さよなか）の時にたちまち來たり。
古事記：02 校註　古事記 (その他) ／ 太安万侶、稗田阿礼(著)
ロミオ　あ、これ、お待（ま）ち。やがて、あの寺（てら）の塀外（へいそと）へ、おぬしに渡（わた）す爲（ため）に、繩梯子（なはばしご）のやうに編（あ）み合（あは）せたものを家來（けらい）に持（も）たせて遣（や）りませう。それこそは忍（しの）ぶ夜半（やは）に嬉（うれ）しい事（こと）の頂點（ちゃうてん）へ此身（このみ）を運（はこ）ぶ縁（えん）の綱（つな）。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
付添（つけそへ）酒代も澤山に遣す程に急げ／＼と急立ける御定法の早飛脚（はやひきやく）は江戸より京都迄（まで）二日二夜半（よはん）なれども此度は大岡の家改易に成か又立かの途中なれば金銀を散財（まきちら）して急がせける程に百五十里の行程（みちのり）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)