“訛”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
なま	60.3%
なまり	34.9%
だま	2.4%
あやま	1.4%
あやまり	0.3%
か	0.3%
だ	0.3%

なま

そう云う言葉さえ聞き取りにくい田舎訛（なま）りで、こちらが物を尋ねてもはかばかしい答えもせずに、ただ律義（りちぎ）らしく時儀（じぎ）をして見せる。

吉野葛 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)

なまり

ラムネは一般にレモネードの訛（なまり）だと言はれてゐるが、さうぢやない。ラムネはラムネー氏なる人物が発明に及んだからラムネと言ふ。

ラムネ氏のこと (新字旧仮名) ／ 坂口安吾(著)

だま

己（おの）れは金儲けに出掛けるのではない。人を訛（だま）かして金を儲けるなんてもっての外の事を言う。実際ラマの化身でないのに化身だなんて、罪を作り金を

チベット旅行記 (新字新仮名) ／ 河口慧海(著)

あやま

仰いで皎日（こうじつ）を視（み）て、目尽（ことごと）く眩（げん）して後、赤豆（せきとう）黒豆（こくとう）を暗室中に布（し）いて之を弁（べん）じ、又五色の縷（いと）を窓外に懸け、月に映じて其（その）色を別って訛（あやま）つこと無く、然（しか）して後に人を相す。

運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)

あやまり

^一一六強（あながち）に仏（ほとけ）をたふとむ人の、歌の意（こころ）に細妙（くはし）からぬは、これほどの訛（あやまり）は幾らをもしいづるなり。足下（そこ）は歌よむ人にもおはせで、此の歌の意（こころ）異（あや）しみ給ふは^一一七用意（ようい）ある事こそと、篤（あつ）く感（め）でにける。

雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)

か

海保漁村撰の墓誌に、抽斎が『説文（せつもん）』を引いて『素問』の陰陽結斜は結糾（けつきゅう）の訛（か）なりと説いたことが載せてある。また七損八益を説くに、『玉房秘訣（ぎょくぼうひけつ）』を引いて説いたことが載せてある。

渋江抽斎 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)

だ

と訛（だ）みたることばにて語るは

うたかたの記 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

訛	漢検1級 部首:⾔ 11画