“田舎訛”のいろいろな読み方と例文
旧字：田舍訛
読み方割合
いなかなま62.5%
いなかなまり25.0%
ゐなかなまり6.3%
ゐなかなま6.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
クリストフの靴（くつ）の大きいこと、服の醜いこと、埃（ほこり）をよく払ってない帽子、田舎訛（いなかなま）りの発音、可笑（おか）しなお辞儀の仕方、高声の賤（いや）しさ
ジャン・クリストフ：04 第二巻　朝 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
「あれ、真実（ほんと）かなし」とお延は田舎訛（いなかなまり）で言って、床の上に起直った。「私は夢でも見たかと思った」
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
何とも了解（わか）らぬやうな太甚（はなはだ）しい田舎訛（ゐなかなまり）で、互に何事をか声高く語り合ふので、他の学生等はいづれも腹を抱へて笑はぬものは無い。
重右衛門の最後 (新字旧仮名) ／ 田山花袋(著)
何々食堂とか何々酒場とか云ふ、田舎訛（ゐなかなま）りの小女が註文された品を甲高（かんだか）い声で叫ぶ大衆的な店を飲み歩いて、三人は相当に酔払つてゐた。
大凶の籤 (新字旧仮名) ／ 武田麟太郎(著)