“御名代”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ごみょうだい61.5%
ごみやうだい15.4%
みなしろ15.4%
おなだい7.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
（間）私が比叡山（ひえいざん）で一生懸命修行しているころであった。慈鎮和尚（じちんかしょう）様の御名代（ごみょうだい）で宮中に参内（さんだい）して天皇の御前で和歌を詠（よ）ませられた。その時の題が恋というのだよ。
出家とその弟子 (新字新仮名) ／ 倉田百三(著)
どうでもお胸が晴れぬとあれば、殿さまの御名代（ごみやうだい）にこの奴が、女の頬桁（ほゝげた）ふたつ三つ殴倒（はりたふ）して、それで御仕置はお止めになされ。
番町皿屋敷 (新字旧仮名) ／ 岡本綺堂(著)
まず心に浮ぶのは最初の記録に散見する御名代（みなしろ）の壬生部（みぶべ）、稀（まれ）には乳部（にゅうぶ）とも書かれたもの、壬も乳も今ならばＮ子音だが、久しくミブまたはミブベと訓（よ）む習いになっている。
海上の道 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
「御前は御名代（おなだい）の女ぎらい、——いいえ、おすきなようなお嫌いなような変ったお気性でござりますゆえ、手前にいささか趣向がござります。女子（おなご）もおると思えばおるような、いないと思えばいないようなところでござります」
旗本退屈男：11 第十一話　千代田城へ乗り込んだ退屈男 (新字新仮名) ／ 佐々木味津三(著)