“御厄介”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ごやっかい68.0%
ごやくかい18.0%
ごやつかい8.0%
ごやっけえ4.0%
ごやっけい2.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
文「姉さん、帰るんならどうせ通道（とおりみち）だから送って上げよう、大きに御厄介（ごやっかい）になりました、明日（あした）来て奉公人や何かへ詫（わび）をしましょう」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
下島勲（しもじまいさを）　下島先生はお医者なり。僕の一家は常に先生の御厄介（ごやくかい）になる。又空谷山人（くうこくさんじん）と号し、乞食（こつじき）俳人井月（せいげつ）の句を集めたる井月句集の編者なり。
田端人 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
何（ど）ういふ樣子（やうす）何（ど）のやうな事（こと）をいふて行（ゆ）きましたかとも問（と）ひたけれど悋氣男（りんきをとこ）と忖度（つも）らるゝも口惜（くちを）しく、夫（そ）れは種々（いろ／＼）御厄介（ごやつかい）で御座（ござ）りました
われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
だけンどもはア村の者（もん）は兎も角も私（わし）はこれ十四歳の時から御厄介（ごやっけえ）になって居りまして、お前様（めえさん）のお蔭でこれ種々（いろ／＼）覚えたり
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
笑やアがって……あれまア肥料桶（こいたご）担（かた）げ出しやアがった、桶（たご）をかたせ、アヽ桶を下（おろ）して挨拶しているが……あゝ兼だ新田（しんでん）の兼だ、御厄介（ごやっけい）になった男だからなア
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)