“翠黛紅顔（すいたいこうがん）” の例文
潮風に吹かれれば玉の肌は荒れ果てて、翠黛紅顔（すいたいこうがん）の容色もとみに衰えてゆく。翠帳紅閨（すいちょうこうけい）の美殿に臥した身はいま、潮風にはためく葦すだれの小屋の中で、土の上に寝て波の音を聞く生活である。
現代語訳　平家物語：08 第八巻 (新字新仮名) ／ 作者不詳(著)