昨年『総同盟罷工（ゼネナルストライキ）』に関する一書を訳し、今又た『麺包の略取』を訳して居るが、前に懲りて、極めて自由な言文一致にした。
翻訳の苦心 (新字旧仮名) ／ 幸徳秋水(著)