私が第一斜檣（ボースプリット）の上にのっかるかのっからないに、第三斜檣帆（フライイング・ジブ）が大砲のような音を立てて煽られ、今までと反対の舷に風を受けることになった。
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)