田園での喜びが人の心に惹き起こすいろいろな感じの表現（エムプフィンドゥンゲン）であり、それに付随して田園生活の幾つかの感情（ゲフューレ）が描かれている。（一八〇八年）
ベートーヴェンの生涯：07 ベートーヴェンの『手記』より（訳者抄） (新字新仮名) ／ ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン(著)