……御婦人の旋舞（ムリネエ・デ・ダアム）！　僕が旋舞（ムリネエ）を踊ってひどく恥をかいた時に、君は笑ったのか、金髪のインゲよ、君は僕をあざ笑ったのか。
トニオ・クレエゲル (新字新仮名) ／ パウル・トーマス・マン(著)