夜の点呼がすむと、サン・マルクの寮監先生（りょうかんせんせい）は寝室から出て行く。すると生徒はめいめい、莢（さや）の中へ納（おさ）まるように、できるだけ縮（ちぢ）こまって毛布の中へすべり込む。外へはみ出ないようにだ。
にんじん (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)