八文字屋本（はちもんじやぼん）などに吉原遊廓を北洲と号（な）づけいるはこの訳で、最も楽しい所の意味だろう。
十二支考：09　犬に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)