第四句原文が、「君共宿者」であるから、キミガムタ。キミトモ。等の訓があるが、「伎美止之不在者（キミトシアラネバ）」（巻十八・四〇七四）などを参考して、平凡にキミトシヌレバと訓むのに従った。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)