菊枝の父は上杉家の三十人頭（がしら）で仲沢庄太夫（なかざわしょうだゆう）といい、すでに隠居して長男門十郎に跡目をゆずっていた。菊枝は登野村（とのむら）三郎兵衛から蜂屋をとおして望まれた縁であった。
日本婦道記：不断草 (新字新仮名) ／ 山本周五郎(著)