「ホホウ、『ニーベルンゲン譚詩（リード）』——世界古典叢書（ワールズ・フェマス・クラシックス）だな。これはラスベルグ稿本（マニュスクリプト）の逐字訳で、英訳の中では一番価値の高いものなんだが」
潜航艇「鷹の城」 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)