“歐文（おうぶん）” の例文
日本人（にほんじん）が歐文（おうぶん）を書（か）く場合（ばあひ）、この慣例（くわんれい）を尊重（そんちよう）して、小（せう）より大（だい）に入（い）るのは差支（さしつかへ）ないが、その内（うち）の固有名（こいうめい）は斷然（だんぜん）いぢくられてはならぬ。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
調査會（ちようさかい）が大正十三年（たいしようじゆうさんねん）廢止（はいし）せられるに至（いた）るまでに發表（はつぴよう）した報告書（ほうこくしよ）は和文（わぶん）のもの百一號（ひやくいちごう）、歐文（おうぶん）のもの二十六號（にじゆうろくごう）、別（べつ）に歐文紀要（おうぶんきよう）十一册（じゆういつさつ）、歐文觀測録（おうぶんかんそくろく）六册（ろくさつ）は
地震の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)
日本人（にほんじん）が歐文（おうぶん）を飜譯（ほんやく）するとき、年紀（ねんき）や所在地（しよざいち）の書（か）き方（かた）は、これを日本流（にほんりう）に大（だい）より小（せう）への筆法（ひつぱふ）に直（なほ）すが、固有名（こゆうめい）は矢張（やは）り尊重（そんちよう）して彼（かれ）の筆法（ひつぱふ）に從（したが）ふのである。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)
或人（あるひと）は又（また）いつた、汝（なんぢ）の所論（しよろん）は一理窟（りくつ）あるが實際的（じつさいてき）でない。汝（なんぢ）は歐文（おうぶん）に年紀（ねんき）を記（しる）すとき西暦（せいれき）を用（もち）ゐて神武紀元（しんむきげん）を用（もち）ゐないのは何故（なにゆえ）か、いはゆる自家撞着（じかどうちやく）ではないかと。
誤まれる姓名の逆列 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)