“櫃”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ひつ79.4%
びつ9.3%
はち5.2%
ひつぎ2.1%
おはち1.0%
き1.0%
はこ1.0%
ビツ1.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
艫に大きな飯たき釜（がま）をすえ、たきたての飯を櫃（ひつ）につめているのもある。その飯の色のまっ白なのが妙に目についてしようがなかった。
旅日記から (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
「虫干しだ。——よろい櫃（びつ）やら矢束（やたば）やら。イヤ、持ち出してみると、思いのほか、少ないものよ」
私本太平記：03 みなかみ帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そこで、冷かしも、交（ま）ぜっ返しも気に掛ける暇（いとま）なく、見栄（みえ）も糸瓜（へちま）も棒に振って、いきなり、お櫃（はち）からしゃくって茶碗へ一杯盛り上げた。
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
テュイルリー宮殿の財宝の櫃（ひつぎ）は、一八四八年にはだれからまもられていたか。サン・タントアーヌ郭外の屑屋（くずや）どもからではなかったか。ぼろは宝物の前に番をしたのである。
レ・ミゼラブル：07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
兎も角もランプをつけて、東京から櫃（おはち）ごと持参（じさん）の冷飯で夕餐（ゆうげ）を済まし、彼等夫妻は西の六畳に、女中と三吉は頭合せに次の六畳に寝た。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
今の歐羅巴の美術は大抵沒理想派の賜（たまもの）なり。沒理想派の賜をばわれ受けて、沒理想派の論をばわれ斥く。されば璧（へき）を留めて櫃（き）を還（かへ）すを我山房の謀（はかりごと）とするなり。
柵草紙の山房論文 (旧字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
あゝこれらの最（いと）も富める櫃（はこ）に——こは下界にて種を蒔（ま）くに適（ふさ）はしき地なりき——收めし物の豐かなることいかばかりぞや　一三〇—一三二
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
東京芝大神宮の行器（ホカヒ）——ちぎ・ちげ又は、ちぎ櫃（ビツ）と言ふ——は、大久保彦左用ゐる所の首桶だと言ふ。而も食物容れだと言ふ事は、其処でも忘られては居ない。
唱導文学：――序説として―― (新字旧仮名) ／ 折口信夫(著)