“万”のいろいろな読み方と例文
旧字：萬
読み方割合
まん33.6%
よろず22.7%
ばん21.1%
よろづ10.2%
よろ8.6%
ヨロヅ1.6%
ぱん0.8%
よ0.8%
マン0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
一とわたり祈祷がすむと、先達の女房でお万（まん）という四十女が、黒ずくめの品の良い様子で、緋（ひ）の袴（はかま）の少女に案内させて出て来ました。
銭形平次捕物控：088 不死の霊薬 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
入要の物に替えければ万（よろず）の物豊かに極めたる富人として一生観音に仕えたが己れ一代の後はその金餅失せて子に伝わらなんだという。
十二支考：03　田原藤太竜宮入りの話 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
「せっかく、人穴城（ひとあなじょう）の根もとまで押しよせたに、煙攻めの策（さく）にかかって引ッ返すとは無念千万（ばん）……ああまたまっ黒に包んできおった」
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
万（よろづ）の知識の単純な人達には何色とも呼びかねる、茶がかつた灰色の中折帽は、此村で村長様とお医者様と、白井の若旦那の外冠る人がない。
天鵞絨 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
津田から愛されているあなたもまた、津田のために万（よろ）ずをあたしに打ち明けて下さるでしょう。それが妹としてのあなたの親切です。
明暗 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
竹中ハ総軍ヲ己レノ任トシ、強（アナガ）チニ小事ニ精（クハ）シカラズ、万（ヨロヅ）自然ニ任セタリ。彼、先駆（サキガケ）、殿（シンガリ）ニアルトキハ、軍中何トナク心ヲ安ンジタリ。
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「素晴しい出来だ、千万（ぱん）忝（かたじけ）ない。」
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
万（よ）ろづの事皆な空にして、法のみ独り実（じつ）なり、法のみ独り実にして、法に遵（したが）ふところの万物皆な実なるを得べし。自然は常変にして不変、常動にして不動、常為にして無為、法の眼に於て然り。
万物の声と詩人 (新字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
（二）　語尾音にはン音や入声（にっしょう）のｔ音も用いられることとなった。「万（マン）」「鈴（リン）」「筆」Fit「鉄」tetなど。
国語音韻の変遷 (新字新仮名) ／ 橋本進吉(著)