羞日遮羅袖（ひをさけてらしうもてさへぎる）。　愁春懶起粧（はるをうれひてきしやうするにものうし）。
魚玄機 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)