真澄遊覧記美香弊乃誉路臂（みかべのよろひ）によるに、山間の狩猟者たるマタギには山辞（やまことば）という一種特別の言語があって、その中には「蝦夷詞もいと多し」と書いてある。
「ケット」と「マット」 (新字新仮名) ／ 喜田貞吉(著)