文治郎も悦びまして、母からはこれは先代浪島文吾左衞門（なみしまぶんござえもん）が差された大小でござる、これは中原岡右衞門という人の手前もあるから遣（や）ったら宜かろうという。
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)