同じ詩の末解にも、「嗟乎唐虞道（あゝたうぐのみち）、明白如朝霽（めいはくなることあさのはるるがごとし）、捨之不知用（これをすててもちふることをしらず）、甘為西洋隷（あまんじてせいやうのれいとなる）」
津下四郎左衛門 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)