「夢奠何如史事強（むてんいかんぞしじのきょう）。呉興題識遜元章（ごこうのだいしきげんしょうにゆずる）。延平剣合誇神異（えんぺいのけんがっしてしんいをほこり）。合浦珠還好秘蔵（ごうほのたまかえってひぞうするによし）」
上海游記 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)